promo gistory march 6, 2014 20:25 14
Buy for 1 000 tokens
Ищу родственников тех, кто строил оборонительные на московском направлении, а также любую информацию связанную с этим. Воспоминания, фотографии, газетные вырезки, все что может рассказать о событиях лета-осени 1941 года. Значительную долю строителей составляли москвичи, но вместе с ними работали…
gistory, Gistory_ru

Польские сердца (Hearts of Poland)

Статья из американского журнала Collier’s (Кольерс), вышедшая в апреле 1942 года, о создании в СССР польской армии генерала Андерса. Статью написана корреспондентка журнала Элис Леон Моатс. Благодаря своему авантюризму, настойчивости и связям она оказалась в СССР перед самым началом войны и смогла продержаться почти полгода, до середины ноября. Она написала несколько статей, часть из которых не прошла советскую цензуру, часть была опубликована в сильно урезанном виде. Статью о генерале Андерсе, с которым она была знакома и неоднократно встречалась, она писала в эвакуации в Куйбышеве, вероятно с оглядкой на то, что она будет порезана цензурой, но отправила ее уже из Тегерана, хитро обойдя цензурные правки.

Конечно, Андерс рассказал ей о себе не все, либо она написала не все, что могла слышать о нем. Описание ряда событий отличаются от других, в том числе исторических источников. Но статья интересна тем, что была отправлена и вышла еще до того, как польские войска покинули территорию СССР. (отмечу еще раз, что отправлена она была в ноябре 1941, а вышла только в апреле 1942 года).

В статье упоминается, что не удалось найти 5000 польских офицеров, 10 генералов, включая Станислава Галлера — о Катыни и Медном на тот момент еще не было известно.


Генерал Андрес, генерал Сикорский, Сталин и Молотов, 3 декабря 1941 года.

Фактически в этот день Сталину пришлось согласиться с тем, что армия Андерса уйдет из СССР в Иран.

Collapse )


gistory, Gistory_ru

Формирование лагерной полиции в Ржевском Дулаг 240


В Бундесархиве в  фонде  RH 23/219 находится отчет о формировании в Дулаге 240 осенью 1941 года полицейских частей из военнопленных украинцев. В то время Дулаг 240 находился в Ржеве. На сайте "Героико-патриотический форум России" есть перепечатка статьи из газеты "Вече" о Ржевском Дулаге и местной полиции.

Под катом мой сильно черновой перевод документа. Если кто-то захочет перевести лучше, буду только за. Полагаю libelli_nestor'у будет небезинтересено с ним ознакомиться.

Collapse )
gistory, Gistory_ru

Владимиров И. А. «Памятка о Великой Отечественной войне». Тетрадь XIII

"Пропущенная тетрадь", в которой описывается жизнь в стационаре для дистрофиков в марте 1942 года.

Тетрадь XIII

Жизнь в стационаре.

20 марта [1942]. В стационаре.

Грустный тяжелый день 18 марта — день безвременной смерти моей дорогой Ниночки от истощения и легочного процесса. В этот же день я получил извещение о направлении в стационар от ЛОССХа. Я сейчас же заявил, что не могу занять свое место 18-го, а что 19-го г с 10 часов утра я явлюсь на свое место в стационаре.

Собрав все предметы, с которыми я должен явиться, и поцеловав в последний раз в жизни мраморно-холодный лоб Ниночки, я и Верочка поплелись в 23° мороза с саночками через мосты на б. Гороховую, Мучной, Апраксин, прямо к театру имени Горького. Походив по темным холодным коридорам и лестницам, мы довольно скоро нашли обеденный зал и в зале разыскали любезную гражданку-бухгалтершу, проверившую мои бумаги продуктовые карточки и принявшую от меня 108 р. 70 коп. за 14 дней пребывания в стационаре.
Когда все было оформлено, я с Верочкой выпили по кружке кофе и она уехала домой, оставив меня в «палате» — большом мрачном сводчатом помещении с маленькими окнами, еле освещающими более двух десятков разнообразных коек с лежащими, стоящими и ходящими силуэтами людей в самой разнообразной одежде, но все в валенках, а большинство в «стеганках».

В первые же минуты я узнал художников В. П. Белкина (Вениамина Павловича), художника Г. Н. Траугота [traugot_g_a_v] и Леонида Илларионовича Каратаева. На чисто товарищеской почве, поддержанной профессиональным общественным родством (все члены ЛОССХа), мы скрестились и сдружились. Ходили обедать и ужинать, а на следующий день перебрались в отдельную комнату бывшую когда-то кухней.
Collapse )
gistory, Gistory_ru

Владимиров И. А. «Памятка о Великой Отечественной войне». Тетрадь XII

Тетрадь XII

   Дома мы не праздновали 1 Мая, а пошли (я и Мария) по приглашению к милой гостеприимной Тамаре Александров не и Василию Андреевичу. У них мы провели несколько счастливых, радостных часов, забывая о тяжелых днях голодной жизни. После радостных разговоров любезная хозяйка пригласила перекусить, а жизнерадостный украинец угостил горилкой, вкусно настоянной на сухих мандариновых корках. Выпили немало и закусили сытно и обильно, так что встреча праздника останется надолго в памяти о прекрасных чутких людях, наших друзьях. На следующий день (2 мая) |пришла навестить нас дочь Лёля с милым внучком Сержей и мужем — искренним другом Николаем Николаичем или, верней, Колей. Они привезли с собой из Лесного, где они теперь живут, крупы и проч. для «общей каши», а Коля подарил мне бутылку спирта. Сварили кашу, попили чаю, а я спирту, порадовались за загорелого краснощекого веселого мальчугана Сережку. Он заметно окреп, вырос и стал хорошо выговаривать слова, которые он еще недавно совсем плохо говорил, пробыли они до б часов, т. к. путь в Десной на двух трамваях представляет большие трудности, особенно с малышом, ибо все вагоны переполнены до невероятности. К Гале, жене Евгения, мы нанесли визит 3 мая, посидели у нее, поласкали Игорьчика и скоро ушли, но милая Галя не пустила нас, пока не накормила супом и вкусными конскими котлетами. На следующий вечер мы навестили Александру Гавриловну и Клавдию. Обе они очень похудели и выглядят плохо, я очень боюсь за них, но питаются они не худо, хлеба достают много, а Клавдия ходит в столовую на «усиленное питание» и говорит, что чувствует себя хорошо. Каждый день около часу дня приходится слышать воздушную тревогу, но иногда самолеты даже не появлялись над городом, т. к. наши истребители, своевременно вылетев навстречу, прогоняют немцев обратно. Немцы, видимо, также очень не любят наших молодцов-зенитчиков, устраивающих «огненную завесу» из выстрелов своих зениток, густо расставленных по берегам Невы и окрестностям города. Я знаю несколько случаев, когда германские самолеты, объятые пламенем, падали в городе и окрестностях, а один бомбовоз, метивший разбомбить наши боевые суда, упал, как подстреленная ворона, в Неву близ моста лейтенанта Шмидта.

Я принялся хлопотать об «усиленности питания» для себя, Марии и Руфины. Мы переговорили с Тамарой Александровной. Она любезно помогла нам и дала ценные указания, даже достала талончики к докторам в поликлинике. В назначенный день я пришел на осмотр. Докторша, осмотрев мою ногу, заявила мне, что я почти здоров, но что она может доставить возможность «подкормиться»! Я, конечно, поблагодарил ее и в душе, посылая ее чёрту, пошел домой. Через день я выстоял многочисленную очередь «на осмотр комиссией».
В первый день не удалось попасть, а на следующий день я и Мария получили талоны, были опрошены комиссией из одного человека (!) — доктора Зои Андреевны. Дали направление в столовую «фабрики-кухни», где буду питаться с 18-го.
Collapse )
gistory, Gistory_ru

Владимиров И. А. «Памятка о Великой Отечественной войне». Тетрадь XI

Тетрадь XI
 Мартовское солнце ярко озаряет наш несчастный город с его разрушенными домами и вереницами понурых, груженых ведрами с водой, кошелками и мешками граждан и исхудавших женщин, угрюмо еле передвигающих ноги по улицам, заваленным снегом. Даже радостные солнечные дни, напоминающие о близости живительной весны, по-видимому, не подействовали на надорванное долговременными лишениями здоровье людей. Сытые представители власти издали в печати и по радио всеобщие для обитателей города «приказы» о немедленной очистке города от грязи, нечистот и уличного снега, но, несмотря на подтверждения и обещания тюремного заключения, почти ничего не делается. Общая мечта жителей — поскорей бы закончилась война изгнанием врагов из нашей Родины и увеличением питания ленинградцев, истомившихся в борьбе с лишениями и потерявших более 40 % сограждан от голода и бежавших в родные деревни и колхозы от начавшейся эпидемии кровавого поноса — дизентерии. Эта болезнь развивается эпидемически с невероятной быстротой, так как докторов очень мало (все кто мог бежал из города). Медикаментов в аптеках нет, т. к. все реквизировано для армии, где тоже немало больных.

 Моя Мария, к счастью, поправилась, приняв добрую дозу коньяка и питаясь рисовой кашей, которую дала ей Тамара Александровна, и принимая слабый раствор марганцовки.

 6 марта она, кажется, совсем оправилась и даже хотела прийти на Ропшинскую к Лёле и Коле, где все еще я проживаю и даже работаю акварелью эскизы военных эпизодов. Не пришла она, т. к. морозы все еще держатся между 20 и 12 градусов, несмотря на сильное таяние снега на солнечных сторонах.

 От моего милого Жени все еще нет ни писем, ни посылок, и это меня начинает беспокоить — пишу ему письма, а ответов нет...


Collapse )
gistory, Gistory_ru

Владимиров И. А. «Памятка о Великой Отечественной войне». Тетрадь X

Тетрадь X
Впоследствии я узнал, что во многих местах в городе и на окраинах движение грузовиков затруднено разливами быстро замерзающей воды из городского водопровода. Невероятные усилия шоферов и красноармейцев освободить закованные морозом машины в большинстве случаев не увенчались успехом. Перемерзшие обледеневшие люди не в силах обрубить лед под машинами, и только им это удавалось, когда грузовики «примерзали» в мелких местах. Гусеничные «тягачи», несмотря на свою громадную мощность, никак не могли помочь несчастью. Гусеницы быстро примерзали, лед набивался в двигающий механизм, и «тягачи», несмотря на свою «силу», превращались в беспомощную игрушку «деда Мороза».

Городская разруха с каждым днем усиливается, и граждане еще больше терпят лишения и невзгоды жизни в городе. Так, на днях в хлебных лавках исчез хлеб, в лавках и магазинах появились многочисленные очереди. Голодающие женщины, потерявшие терпение в ожидании на 35° морозе просроченного на час открытия хлебной продажи в магазине «Красное Знамя» (на улице Красного Курсанта), дружно взломали входные двери, кинулись к прилавкам с криками: «Разбирайте, товарищи, буханки». Но они были остановлены несколькими милиционерами и охранниками с винтовками. Еврей «завмаг» страшно перетрусил и сразу же стал выдавать хлеб на продажу. Бедный бледный завмаг наслушался от покупателей самой свирепой площадной брани и даже угроз «побить морду». Подобные эксцессы происходят теперь по всему городу. Граждане бегают с Васильевского острова в центр города и, не найдя хлеба, торопятся на Выборгскую сторону, на Петроградскую сторону. Одним словом, носятся по всему городу в поисках хлеба. Почему это произошло, никто толком не знает. Одни утверждают, что в хлебозаводах нет воды и топлива, другие говорят — рабочих нет, а самое верное, это, пожалуй, версия, что нет транспорта, так как я лично видел 4 женщин, с громадными усилиями тянувших нагруженные ящики с хлебом, и мне сказали, что на многих хлебозаводах образовались штабели буханок, уже замерзших и покрытых снегом на дворах.

Collapse )
gistory, Gistory_ru

Владимиров И. А. «Памятка о Великой Отечественной войне». Тетрадь IX

Тетрадь IX
   Новый 1942 год начался для нас довольно удачно: первый день мы очень сердечно и дружественно провели у М***, вкусно пообедали, покурили и, хотя был налет самолетов, но страха мы не испытывали. Во второй день также не было ужасов разрушений и убийства в нашем районе, хотя тоже город обстреливался. Вера и Руфина, желая сделать нам сюрприз, с саночками ходили за 6 километров на 2-й Муринский за Жениной посылкой. Путь был далекий и тяжелый, 30-градусный мороз и глубокий снег затрудняли моих бедняжек, но они молодецки дошли и вернулись к 8 ч. вечера с посылкой. Женя, видимо, наспех послал килограмма полтора американского мяса и банки консервов — и всё. Мы предполагаем, что там было еще что-нибудь, но в пути могло пропасть, так как посылка была завернута в наволочку и даже не завязана.
   Днем 3 января я и Мария были на Пионерской, нам приготовили очень вкусно поджаренное мясо, пошали чаю, а Мария снесла часть мяса, несколько печений, которое достала Вера, Гале – она здорова Игоречек прихворнул, но теперь поправился.
   Вот уже третий день, как радио молчит, и мы совсем не знаем, что делается на больших фронтах. По наши войска взяли Лигово, Шапки и Красное Копино и др. Если это верно, то очевидно, что германское «кольцо» прорвано. Подождем — узнаем!
Collapse )
gistory, Gistory_ru

Владимиров И. А. «Памятка о Великой Отечественной войне». Тетрадь VIII

Тетрадь VIII
   Меновая торговля в Ленинграде охватила буквально весь город. С раннего утра до полной темноты тысячи голодных людей всех возрастов и сословий толкутся на рынках во всех районах города. Несколько недель назад начальник милиции «приказал» воспретить всякую меновую торговлю. Голодных граждан, рискнувших обменять кусочек сахара на ½  кило «дуранды», хватали на рынке, препровождали под конвоем в отделение милиции, где их допрашивали, штрафовали, а кто не мог уплатить штрафы, отправляли на принудительные работы: рыть окопы, рубить лес на лесозаготовках и тому у подобное. Очень скоро «виновников» в меновой торговле на рынках оказывалось так много, что мильтоны сбивались с ног и фактически не имели сил и возможности «арестовать» всех меняльщиков.
   Вчера, 21 декабря, я несколько часов провел среди густой толпы на Сытном рынке. Пожилая краснощекая баба пригородного типа в шерстяном платке держит в руках коробку спичек. Подходит красноармеец:
   — Продаешь, баба, спички?
   — Продаю, пять рублей коробок.
   — Что-о? Пять рублей? Да ты что, бабка? С ума сошла?
   — Это цена теперь такая, поди, купи дешевле!
   И начал красноармеец «крыть» ее, как только умел:
   — Мародерская твоя морда! Пять рублей с меня за коробок спичек, а? Проклятущая спекулянтка!!…
Collapse )
gistory, Gistory_ru

Владимиров И. А. «Памятка о Великой Отечественной войне». Тетрадь VII

Тетрадь VII

 Вечером 8 декабря тов. 3***, приехавший на грузовике со ст. Паша Кировской ж. д., зашел к нам на Ропшинскую улицу. Он очень подробно рассказал про жизнь и работу Жени. Из его простых и правдивых слов мы узнали, что Женя живет в сравнительно прекрасных условиях, питается хорошо, тепло одет на работе в артил. складе и спит в теплом доме. Вскоре он вместе со складом будет эвакуирован еще глубже в тыл армии, где жизнь еще легче. Я, жена и близкие были, конечно, очень рады этой весточке, а тов. 3*** — бравый командир предложил мне и Марии ехать с ним к Жене, а потом дальше, чтобы избавиться от голода и опасности бомбежек, но мы не согласились оставить всех детей и близких в тяжелых условиях и наотрез отказались, даже не зная, что нас ждет в Ленинграде.
 Доходят вести о том, что наши войска после жестоких боев выгнали немцев из Тихвина и разгромили две дивизии врагов и таким образом расширили узкую щель в кольце врагов, охвативших наш город, что, конечно, даст возможность доставить больше продуктов голодающему населению города. Тов. 3*** был очень огорчен, когда узнал из писем, что Женя извещает о посылке пакета с продуктами для нас и что посылка пропала. Дело в том, что Женя передал посылку для доставки кому-то из шоферов, не сказав тов. 3*** (начальнику) и, конечно, какой-то ловкий шофер присвоил ее себе. Я и Галя написали письма Жене и сегодня, 10-го, письма отправили тов. 3***. Он уезжает, вероятно, 11—12 числа.
Collapse )