gistory (gistory) wrote,
gistory
gistory

Categories:

Дневник старшего политрука Ивана Кононовича Рыбальченко

Немецкий текст этого дневника был обнаружен среди документов XII армейского корпуса. Я попросил Алексея Кислицына перевести его, сделав доступным для «широких масс». Написание населенных пунктов по возможности выправлено. Должность и место службы Рыбальченко остается под вопросом, вероятно он занимал какую-то должность в 455 кап или в 13 армии. По ОБД Мемориал он числится членом партийной комиссии 18 армии.

Комментарии и исправления крайне приветствуются.

Часть 1.

Дневник старшего политрука Ивана Кононовича Рыбальченко

6 июля 1941
Бабичи[1]. Гомельский район. Выборы комиссара. Разбор речи Сталина от 3 июля 1941 года



7 июля 1941
Руководство групповыми занятиями. Прибытие заместителя начальника Балакина. Вступление в новую должность.

8 июля 1941
Переход Бабичи – Веприн[2]. Я привел себя в порядок. Постирался. Разведгруппа в селе Веприн по вопросам радиопередач. Остановлены колхозниками.

9 июля 1941
Совещание по вопросу марша. Правила устройства лагеря и [рубежа] обороны. Комиссары и политруки получили предписания и материал для проведения соответствующих мероприятий.

Еще 9 июля 1941
Совещание по поводу воспитания красноармейцев с представителем штаба батальона Коваленко и с младшим заместителем Лотуховым из 25-й дивизии.


10 июля 1941
Провели комсомольское собрание. Беседа с красноармейцами о присяге.

11 июля 1941
Приезд из редакции «На страже Родины» товарищей Королькова и Зорина.

12 июля 1941
Прибытие командира дивизии и дивизионных грузовиков.

13 июля 1941
Контролирую работу школы батальона. Политрук товарищ Коваленко. Купил одеяло. Переговорил с политруком 3-го батальона Замолдиным (методика играет большое значение).

14 июля 1941
Веприн. Баня. Контроль постов. Заседание батальонного штаба.

15 июля 1941
Переход Веприн – Климовичи.

16 июля 1941
Провели консультации штаба 3-го дивизиона по вопросу пополнения боеприпасами. Провели партийное собрание. Выборы секретаря ячейки товарища Буля. Проверка постов.

17 июля 1941
Противник постоянно сбрасывает бомбы на село Климовичи. Я провел переговоры с политруками 2, 4, 5 и 6 батальонов по вопросу укрепления и сплочения аппарата пропаганды.
Работа с истребительным батальоном. Батальон распущен. В 18 км бой с воздушным десантом. Совещание с политработниками и комиссарами.

18 июля 1941
Выступление. Мы стоим северо-западнее на опушке леса у села Камаково[3]. Позже у леса северо-восточнее села Белый Камень. Промокли до нитки. Ливень. Болото. Приказ от 16 июля 41 года (О РЕОРГАНИЗАЦИИ ОРГАНОВ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ПРОПАГАНДЫ И ВВЕДЕНИИ ИНСТИТУТА ВОЕННЫХ КОМИССАРОВ В РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКОЙ КРАСНОЙ АРМИИ)

19 июля 1941
Белый Камень. Задача: подготовка материалов для заместителей политруков 1, 2, 5 и 8 батальонов.

20 июля 1941
Выход из села Белый Камень [в направлении] на Синий Колодезь.[4] Ночевка в селе Лопатни с 20 на 21 июля 41 года.

21 июля 1941
Я дал телеграмму, что мы поставили лагерь в лесу, севернее села Синий Колодезь, Орловской области[5]. Приказ президиума Верховного совета СССР о назначении товарища Сталина на пост Народного Комиссара Обороны СССР. Товарищ Тимошенко стал заместителем наркома обороны.

22 июля 1941
Новозыбков[6], Орловской области. Я получил литературу по политвоспитанию.

23 июля 1941
22 июля сбито 87 немецких самолетов. Налеты на Москву продолжаются. В воздухе около 100 самолетов. 15 удалось сбить. Нескольким самолетам удалось прорваться и сбросить бомбы на жилые кварталы и поликлиники[7].

23 июля 1941
В штабе химических частей Гитлера найдены секретные документы о химической атаке. Мы получили инструкции об использовании химических средств (дословно это означает Химин). Мы получили новые минометы для использования химических мин. Мы также получили химические мины разных цветов с описанием силы и действия отравляющего средства[8].  Я провел семинар, урок о деятельности товарища Сталина. В нашей части проведено собрание по обсуждению назначения товарища Сталина народным комиссаром обороны.

24 июля 1941
Синий Колодезь. Я передал мои политдонесения, проконтролировал работу служб гарнизона. Лучше всего в 3-с дивизионе. Прибытие товарища Перова.

25 июля 1941
Лес у [села] Синий Колодезь. Я перерабатываю очерк в газете «На страже Родины» от 27.4. 1941 года «Библия людоедов»[9]. Нелюдь Гитлер, самый страшный враг славянских народов. Кто такой Гитлер? И что он хочет. Программа фашистких рабовладельцев. Заседание партбюро. Принятие в партию Константинова (?) и Лазутина. Обсуждение вопроса по некоторым членам партии, защищающим мародера Кузнецова.



26.7.1941
Лес у [села] Синий Колодезь, Орловская область. Политическое занятие с группой семинара. Обсуждение статьи в «На страже Родины» от 23.7.41 «Никакого снисхождения к сторонникам врага». Заседание штаба полка. Тема: Штаб полка и его задачи в процессе распределения частей. Отчет товарища Козловского. Политдонесения. Совещание командиров политотделов о директиве 090 ГУПП РККА[10].

28 июля 1941
Новозыбков, Орловская область. Я выслал 1000 рублей. Квитанция номер 4431 и письмо.

29 июля 1941
Синий колодезь. Передал политдонесение в 12:00. Получил звонок из Святогорска.

30 июля 1941
Провел в 3 дивизионе совещание актива партии и комсомола о задачах авангарда.

31 июля 1941
Синий Колодезь. Отправил заказное письмо и мои политдонесения.

1 августа 1941
Синий Колодезь. Заседание партийного бюро части по делу Конторовича[11].

2 августа 1941
Синий Колодезь. Отсылка одного письма с адресом. Политическое донесение. Заседание партийного бюро моей части.

3 августа 1941
Синий Колодезь. Послал из Новозыбкова табель, квитанция № 55. 1-й дивизион отправляется на фронт.

4 августа 1941
Синий Колодезь. Пришли трактора ХТЗ. Новые. Проверка постов.

5 августа 1941
Находясь в Новозыбкове занимаюсь поисками своей семьи. Купил себе подушку.

6 августа 1941
Синий колодезь. Отправил жене в Святогорск[12] письмо через полевую почту №313[13]. Сделал политические донесения. Пообщались с батальонным комиссаром и политруком 3-го дивизиона по вопросам повестки дня и ее исполнения.

7 августа 1941
Синий Колодезь. Кузнецов и Еременко.

8 августа 1941
Синий Колодезь. Общение со старшиной по поводу снабжения.

9 августа 1941
Синий Колодезь. Консультации политических работников о дисциплине. Собрание по вопросу обороны Советского Союза.

10 августа 1941
Синий Колодезь. Партийное собрание части. К вопросу о дисциплине в части и о важнейшей роли и задачах кандидатов в партию.

11 августа 1941
Синий колодезь. Приказ с фронта о роспуске 455-го (корпусного) артиллерийского полка и его слияния с 204-м (гаубичным) артиллерийским полком 21-й армии.

12 августа 1941
Синий Колодезь. Проверяю посты. Поехал на почту в Новозыбков. Получил телеграмму и письмо. Товарищ Балакин.

13 августа 1941
Станция Новозыбков. Мы на марше в резервный полк, который пополняется 121-м артиллерийским полком. Эта часть теперь будет называться 222-й артиллерийский полк.  По дороге к станции Унеча[14] на часть налетели немецкие самолеты. У нас 2 убитых и 2 раненых. Лес в 3 км юго-восточнее станции Судость[15], Орловской области.

14 августа 1941
Прибытие в новое место дислокации на реке Судость. Сейчас мы называемся 212-й резервный артиллерийский полк.

15 августа 1941
Лес в 3 км юго-восточнее станции Судость. Составляю программу для политзанятий. Постирался в реке Судость у села Галица [Горицы].



16 августа 1941
Расположение то же самое. Прибытие товарища Лазутина из 1-го дивизион. Дивизион прорвал кольцо окружения.
Совещание штаба по вопросу комсомольского субботника.

17 августа 1941
Расположение то же самое. Поездка на аэродром. Поездка в [село] Березняки, Сумской области.

18 августа 1941
Ночевка в Березняках.

19 августа 1941
Лес юго-восточнее населенного пункта Михайловское, Сумской области. Разведка местности.

20 августа 1941
[Хутор] Михайловский[16] южнее села Чуйковка[17] Сумского района. Приказ командира части Лиманского. Воентехник 2-го ранга товарищ Орлов[18] не вернулся с нашего последнего места ночевки. Он выехал предпоследним, бросив посты и имущество. Посты были подобраны машиной посланной командиром батареи.

21 августа 1941
Село Чуйковка. Семинарное групповое занятие.

22 августа 1941
Опять Чуйковка. Партийное собрание. Задачи марша и его результаты.

23 августа 1941
Чуйковка. Марш в город Севск, Орловской области. Целый день идет дождь, ночевка в лесу, мы полностью промокли. Впервые я на себе испытал что значит промокнуть полностью и не иметь возможности переодеться и обсохнуть. Это был марш длиной в 45 км с небольшими остановками.

24 августа 1941
2 км южнее города Севск. Небо чистое. Все проблемы растаяли как сон.



25 августа 1941
Лес. Район [города] Дмитриева[19], Курской области. Политическое донесение в 13 армию. Совещание: Развитие смелости и выносливости. Раздача листовок. Правительство СССР передало правительству Ирана ноту.

26 августа 1941
Место то же. Партийное бюро. Разбор вопроса по Орлову. Выехал в район Доброе Поле. Я провел следующую работу. Занятие для штаба по статье в газете «Красная Звезда» от 21 августа 41 года о взаимодействии различных видов оружия в бою[20]. Консультации автора нашего боевого листка. Задачи прессы в боевой компании.



27 августа 1941
Доброе Поле[21], Курской области. Аростович попал под машину.

28 августа 1941
Комиссар выехал на Брянский фронт.

29 августа 1941
Лес у села Зеленая Роща. Разбор вопроса старшего лейтенанта Елесеева. В 13:00 части выступили в направлении Михайловки[22]. В связи с нехваткой хорошей обуви создалось нездоровое настроение. Погода солнечная. 2 немецких самолета появились и сбросили где-то далеко 2 бомбы.

30 августа 1941
12 км восточнее села Михайловка.  Ночевка в селе Пальцево[23]. Прибытие на новое место дислокации в 10:00. Заседание партийного бюро. В качестве кандидатов в партию приняты Душек и Скоропесов.

31 августа 1941
Лес в 1 км северо-восточнее села Жидеевка[24], Курского района. Возвращение комиссара из штаба Брянского фронта. Я составил программу политзанятий. Тема: Первые результаты немецко-советской войны.
Продолжение консультаций с политическими работниками.



1.9.1941
Село Жидеевка. Рекомендации по ведению политической работы. Я провожу групповые занятия на тему: “Результаты немецко-советской войны”.

2.9.1941
Село как и вчера. Групповые занятия. Тема, как и вчера.

3.9.1941
Село как и вчера. Проведение занятий в 3-м дивизионе по вопросам партийной организации.

4.9.1941
Село как и вчера. Прибытие командиров полков – товарищей Королева и Балакина, из 455-го артиллерийского полка. Проведение семинарных групповых занятий на тему – результаты войны между Германией и Россией.

5.9.1941
Село как и вчера. В 6:00 отъезд командиров Пача и Лиманского. Лиманский превратился в диктатора[25]. Он раздает машины без того, чтобы у кого-то спросить и с кем-то считаться. Он заботится только о своем собственном Я. В конце концов его машина была остановлена и с нее были сняты шины, что его сильно скомпрометировало. Он потребовал от поста его пропустить, хотя не имел на это права. Он был поддержан бывшим уполномоченным 197-го артиллерийского полка, товарищем Горулей (222-й артиллерийский полк). Он назвал наших штабных мелкими людишками.



Консультация с командирами дивизионов по вопросам формирования 455-го артиллерийского полка.

6.9.1941
Село как и вчера. Петров купил мне часы за 400 рублей в городе Курске. В «Победе Колхоза» [колхоз «Победа»], Ворошилове и Стелвятнике[26] машино-тракторная станции в 6 км от нашего лагеря разбиты бомбами.

8.9.1941
В 18:30 отъезд из села Жидеевка в Михайловку. Я поехал на машине от клуба. Полтора км юго-западнее села Шахово лес (лиственный), Орловска область, Кромской район, от города Орла примерно 25 км.

9.9.1941
Лес у села Шахово. Поездка в Орел. Послал оттуда телеграмму в Святогорск.

10.9.41
Село Шахово. Групповые занятия по теме «Провал империалистических планов гитлеровских банд в Иране».

11.9.1941
Село Шахово. 2-я дивизия. Выборы партийной организации. Заседание партийного бюро.

12.9.1941
Село Шахово. Заседание по вопросу старшего лейтенанта Лисаева. Он стрелял из револьвера.
Последствия минимальны.

13.9.1941
Село Шахово. Партийное собрание. Тема: Боевая и партийная дисциплина.

14.9.1941
Село Шахово. Политинформация для штаба «Наша сила растет». Консультация штаба.

15.9.1941
Был в бане, в селе Кромы. Написал план партийно-политической работы.

16.9.1941
Село Шахово. Противник бомбит Орел. Есть небольшие пожары. Их быстро тушат. Один вражеский бомбардировщик сбит, 4 летчика взяты в плен. Комиссар выехал в штаб фронта.

17.9.1941
Групповые занятия.

18.9.1941
Село Шахово. Мы получили запчасти для трактора. Из армии едет комиссия.

19.9.1941
Село Шахово. Я провел занятие с политработниками на тему «Наша сила растет». Получил письмо от Пеппи – Варя[27] в Святогорске.

20.9.1941
Село Шахово. Я поехал в штаб фронта для получения политического разъяснительного материала.

21.09.1941
Вернулся из штаба Фронта. В Орле купил к своей жилетке 2 меховых воротника.

22.9.1941
Село Шахово. Партийное бюро. Разбор дела товарища Ковалева.

23.9.1941
Партийная комиссия.

24.9.1941
Село Шахово. Поездка в Кромы. Заказал боевые листки. Получил телеграмму от Вари. Послал ответную телеграмму.

25.9.1941
Село Шахово. Групповое занятие. Тема «Под предводительством Сталина враг будет разбит»

26.9.1941
Село Шахово. Групповое занятие.

27.9.1941
Село Шахово. Политическая информация в штабе. Тема: «Победа над источниками силы гитлеровской Германии».

28.9.1941
Баня в селе Кромы. Получили приказ выдвигаться на фронт.

Окончание следует








[1] Деревня в Нисимковичском сельсовете Чечерского района Гомельской области Беларуси.
[2] Вероятно, это деревня, в Вепринском сельсовете (до 1991 года центр Вепринского сельсовета) Чериковского района Могилёвской области. В результате катастрофы на Чернобыльской АЭС и радиационного загрязнения жители в 1990-е годы переселены в чистые районы.
[3] Не нашел
[4] В настоящее время Брянская область примерно в 10 км северо-восточнее Новозыбкова
[5] В настоящее время село Синий Колодец, Новозыбковский район, Брянская область
[6] В настоящее время Брянская область
[7] Вероятно пересказывается сообщение о первом налете на Москву
[8] Эта часть подчеркнута и отчеркнута на полях. Вермахт очень интересовался подготовкой СССР к началу химической войны, как правило такой вопрос содержится в большинстве допросов 1941 года.
[9] «Библия людоедов», статья Георгия Федоровича Александрова в газете «Правда» от 16 июля 1941 года. Позже, под этим названием вышел сборник опубликованных им статей
[10] Директива № 090 вероятно от 22 июля 1941. Название и текст пока не найдены.
[11] Контарович Григорий Абрамович, старший лейтенант https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3850051
[12] Жена Рыбальченко проживала на станции Святогорск Донецкой железной дороги. В настоящее время на территории Украины, в Донецкой области рядом с этой станцией есть город Святогорск.
[13] 313 ППС - 20 СК - ОБСЛУЖ., ОППС НКВД
[14] Станция Унеча находится примерно в 70 км северо-восточнее Новозыбкова
[15] Станция Судость, Погарский район , Брянской области. 60 км юго-восточнее станции Унеча
[16] Станция Хутор-Михайловский, поселок Дружба, Ямпольский район, Сумская область
[17] Село Чуйковка, Дружбовская городская община, Ямпольский район, Сумская область, Украина. Примерно в 4 км восточнее станции Хутор-Михайловский
[18]  Орлов Николай Алексеевич, воентехник 2 ранга, https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=2980234
[19] В оригинале написано Dmitrowsk, Gebeit Kursk. Здесь рядом находятся два города с похожими названиями – Дмитровск (Орловский) в Орловской области и Дмитриев (Льговский) Курской области. Указание в тексте на Курскую область, свидетельствует в пользу Дмитриева. Хотя часть могла двигаться и через Дмитровск.
[20] Вероятно имеется ввиду статья «Военная хитрость»
[21] Поселок Доброе Поле Хомутовский район, Курская область. Примерно 45 км юго-западнее города Дмитриев
[22] Слобода Михайловка Железногорский район, Курская область. Примерно 20 км от Дмитриева на северо-восток.
[23] Пальцево находится примерно в 10 км восточнее Дмитриева и на столько же западнее Михайловки
[24] 7 км юго-восточнее слободы Михайловка
[25] Данный абзац также был отмечен
[26] Stelwjatnik
[27] Варвара Фроловна Рыбальченко жена Ивана Кононовича
Tags: Брянск, Брянский котел, дневник
Subscribe

Posts from This Journal “Брянск” Tag

promo gistory march 6, 2014 20:25 14
Buy for 1 000 tokens
Ищу родственников тех, кто строил оборонительные на московском направлении, а также любую информацию связанную с этим. Воспоминания, фотографии, газетные вырезки, все что может рассказать о событиях лета-осени 1941 года. Значительную долю строителей составляли москвичи, но вместе с ними работали…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments