gistory

"Руссише автобан" - это звучит! :)

Это все вы виноваты))
Я почитал тот сайт, посмотрел населенные пункты. Нам показалась дорога интересной и мы поехали. Действительно, дорога натолкнула на размышления. Хорошо бы еще их ЖБД найти или/и более подробное описание того, что происходило в промежутке между 8 и 16 октября

Не с моим знанием немецкого вам переводить)), но если прошло мимо, то вот:
8.10.41
Nicht ganz überraschend kommt heute, an Karl-Wilhelms (des Verfassers) Geburtstag, der Abmarschbefehl.
Etwas mehr als 4 Wochen haben wir vor Dubno – früher Andreapol – gelegen. Nun ist der Russe umgangen und räumt kampflos seine stark ausgebauten Feldstellungen. Der Nachbar, das I. Btl. Des 471. IR, hatte Dubno bereits in der Nacht vom 7. zum 8. genommen. Wir sind also in der vom Führer am 2. Oktober angekündigten Offensive auf Moskau.
GFM v. Bock, OB unserer HGr. Mitte, hat bei Wjasma, ca. 150 km westlich von Moskau, eine große Schlacht geschlagen. Wir hoffen alle, den Feldzug noch vor Beginn des Winters zu beenden. Mittlerweile ist es sehr kalt geworden. Trotzdem regnet es einen kleinen, feinen Regen, der durch “die Haut” geht.

12.10.41
Abends erreichen wir Opowtzy, ca. 4 km südlich von Butyrki. Das Dorf hat eine schöne Kirche, außen weiß gestrichen, im Inneren sind schöne Gemälde. Die Kirche ist nunmehr zerstört. In ihr lagern jetzt die Bolschewisten Kartoffeln! In den Seitenflügeln tagten die Kommunisten. Hier waren alle alten Bilder restlos übermalt und durch Bilder von Stalin oder anderen Funktionären ersetzt. Als wir die Kirche öffneten, kamen die Leute und fragten den Dolmetscher, ob sie nun Kirche halten könnten, einen Geistlichen hätten sie. – Seit dem 12.10. haben wir Feindberührung. Da aber 30 km ostwärts von Staritza deutsche Panzer (3.PzA) sind, können die Russen ihre gut befestigen Stellungen an der Wolga nicht mehr halten und ziehen sich dauernd zurück.

15.10.41
Überraschend wird am Morgen vom I. Btl. unseres Regiments die Wolga überschritten und ein Brückenkopf gebildet. In der Nacht bekomme ich den Auftrag, für die Munitionsversorgung an das Bataillon, das in dauernde Abwehrkämpfe verwickelt ist, zu sorgen. Ich setze in dunkler Nacht über die Wolga, die russ. Artillerie funkt. Gegen 7 Uhr, als mein Auftrag fast erfüllt ist, kam der russ. Gegenangriff. Es gab starke Verluste bei den Russen.

20.10.41
In Ramenskoye und Szuchaja Wortscha lag meine Kompanie seit 4 Tagen in Quartieren, ich eng gedrängt mit Kameraden bei einer Alten. Sie pocht auf ihre ПРАВДА (Prawda). Erfolge der Deutschen Wehrmacht waren freilich in ihrer Zeitung mit dem übersetzten Titel “Die Wahrheit” nicht zu finden.

Вот вот, этот тест и еще какой то я почитал и проложил маршрут. Главное это Opowtzy, которые на самом деле Оковцы. Далее там искаженная Сухая Орча и Раменское.

А книжка еще не пришла? Может там что-то есть про октябрь.
Я попробую написать автору - вдруг чем-то поделится.

Книжка пока где-то застряла в пути (надо проверить).
У автора наверняка есть ЖБД - за декабрь он его цитировал, так что стоит написать...
Еще там же наткнулся на упоминание еще одного дневника - их пастора Ernst Ufer, „Männer im Feuerofen“, есть на амазоне, но цена пока выглядит кусачей

Да, собрусь с мыслями - напишу.
да цена высоковата за кота в мешке, тем более нам нужны не все года.

судя по данным амазона - перенесли срок доставки с 29 мая на 5 июня, так что на выходных есть шанс получить.

книжка пришла - хорошая бумага, твердый переплет, но на первый взгляд - порожняк по октябрю. вечером посмотрю подробнее

Спасибо!
Значит буду писать автору

Кстати Джон выложил ролл 256 пд по 1942 году

Спасибо, полезная информация (я внимательно не отслеживаю обновления), надо будет посмотреть!

Если бы такую дорогу минировать через каждые триста метров - задержали бы и на больший срок. Но я так понимаю, противотанковых мин не было. Вопрос - почему?

Ну не через триста, а через 10 хотя бы. И на планах участки разрушений показаны, места опорных пунктов тоже. Но увы...

Правда нельзя не признать, что у немцев была эффективная тактика по расчистке пути. Впереди дивизии двигалась очень маневренная передовая группа, которая широко практиковала обход с тыла, что позволяло легко разгонять малочисленные заслоны.