Как известно, Верхние тороговые ряды это нынешний ГУМ. Видимо это было место №199 и судя по записи о конфетах рижской фабрики "Минвонъ", возможно торговал кондитерскими изделиями.
Вот так этот "молескин" обвязвался лентой.
Внутри соседствуют деловые записи 1903 года и каракули с телефонным номером советского времени.
А на этой странице оказалась справка о месте проживания, вот что удалось разобрать:
Москва, 20 сентября 1918 года
Удостоверение
Дано сие в том, что предъявитель сего Кузнецкой слободы Василий Владимирович Владимиров действительно проживает в Москве по Мало-Красносельской улице по 5й Красносельский перулок в доме [неразборчиво] квартира №5
Председатель домов Комитета
Секретарь
Удостоверение дано вышеуказанному В. Владимирову для выезда из Москвы на 10 дней для закупки лично для него продовольствия.
*********
Непонятные записи "Снижение продоктов" - вероятно записи раходов на питание по дням. На странице красивый штап торогового дома.
Journal information