?

Log in

No account? Create an account
gistory, Gistory_ru

gistory


gistory

История с Географией


Портрет врага
gistory, Gistory_ru
gistory

В издательстве "Европейского Университета" вышла книга "Заметки о войне на уничтожение. Восточный фронт 1941-1942 гг. в записях генерала Хейнрици" Редакция проф. Йоханнеса Хюртера, перевод Олега Бэйды, Игоря Петрова.

В 2016 году журнал Шпигель отметил, что "Заметки отражают войну так, что редкий исторический источник, вышедший из-под пера высокого немецкого чина, может с ними сравниться".

Ее путь к русскому читателю был долгим и сложным, и так получилось, что я следил за ним и с нетерпением ожидая выхода "Заметок…". Отдельные цитаты из книги были использованы еще при подготовке моей книги «Москва 1941», а небольшая часть переводов еще раньше публиковалась в ЖЖ (позже они были удалены), и вы могли их видеть.

На книгу уже было написано несколько рецензий (например, тут, тут и тут) и, судя по ним, каждый читатель находит в ней что-то свое. И это неудивительно, ведь мы видим человека по-своему, пусть даже совпадая с другими в общих оценках. А "Заметки…" это отличный (авто)портрет «типичного генерала вермахта» сложенный из писем и дневниковых записей.

В отличие от послевоенных мемуаров, письма и дневники дают нам моментальный снимок сиюминутных переживаний и оценок. Их автор еще не знает будущего, оценки происходящего не искажены послезнанием. И следуя за ними, мы вынужденно переживаем с автором все происходящее, иной раз настолько ярко, что забывается о том, что финал нам уже известен.

Read more...Collapse )


promo gistory март 6, 2014 20:25 14
Buy for 1 000 tokens
Ищу родственников тех, кто строил оборонительные на московском направлении, а также любую информацию связанную с этим. Воспоминания, фотографии, газетные вырезки, все что может рассказать о событиях лета-осени 1941 года. Значительную долю строителей составляли москвичи, но вместе с ними работали…