?

Log in

No account? Create an account
gistory, Gistory_ru

gistory


gistory

История с Географией


Сплав научной фантастики и комиксов
gistory, Gistory_ru
gistory


"Бой панфиловской дивизии". Олег Юдин, акрил, карандаш, бумага. 2016 год.

"Художник имеет большой интерес к истории , что отображается в его произведениях. ...
Главная часть его искусства посвящена научной фантастике и фэнтези. Книги известных авторов этого жанра были иллюстрированы им (больше 200 названий)"

Источник

promo gistory march 6, 2014 20:25 14
Buy for 1 000 tokens
Ищу родственников тех, кто строил оборонительные на московском направлении, а также любую информацию связанную с этим. Воспоминания, фотографии, газетные вырезки, все что может рассказать о событиях лета-осени 1941 года. Значительную долю строителей составляли москвичи, но вместе с ними работали…

Отчет о положении врага в окружении под Вязьмой
gistory, Gistory_ru
gistory

Сегодня на Soldat.ru выложили любопытный немецкий документ и перевод к нему. Происхождение документа не очень понятно. Возможно, он когда то был в архиве МВО. Как подсказывают это Ф.500 оп.12454 д.378.

Сразу дам перевод, в конце идут сканы с немецким текстом, желающие могут проверить адекватность перевода.
Документ явно "однобокий", т.к. описывает настулепние только в районе Рославля. Однако интересны общие цифры трофеев и пленных. В частности число пленных дается как 332 тысячи человек, в то время, как частно используется цифра порядка 660 тысяч. Правда, общие потери РККА в Вяземском котле оценены в 500-600 тыс. Число танков, орудий и тп я пока не сравнивал, но цифры в данном документе можно принять за нижний предел потерь РККА.

UPD В перевод внесены исправления по сравнению с текстом данным на Soldat.ru

UPD В комментариях подсказали более адекватный перевод документа


Штаб армии, 15.10.1941 года
Командование 4-й армии
Оперативный отдел
Разведывательный отдел
№ 1228 / 41 секретно
Разведотчет номер -9

Заключительный отчет о положении врага в окружении, под Вязьмой

В 12-дневном прорывном и окружающем сражении западнее Вязьмы 4-я армия с подчиненной ей 4-й танковой группой в плотном взаимодействии с 9-й армией и 3-й танковой группой, активно поддерживаемая авиацией при сражении и разведке сил Красной армии полностью уничтожила массу советских войск Западного, Центрального (Резервного) фронтов в составе:
16-я, 19-я, 20-я, 24-я и 43-я армии, а также 32-я, 33-я, 49-я резервные армии.

В общей сложности уничтожено:
45 стрелковых дивизий
2 танковые дивизии
3 танковые бригады
2 кавалерийские дивизии,
а также множество армейских сухопутных соединений.
Большая часть дивизий были вынуждены сдаться в расположении 4-й армии в результате активных атакующих действий 9-й армии.
332 474 военнопленных
310 танков
1653 орудий
А также множество противотанковых и зенитных орудий, гранатометов, пулеметов, единиц автомобильной техники и другой техники были захвачены в качестве трофеев или уничтожены.
Уничтожение, заключенных в котле под Вязьмой, вражеских сил окончено. Уничтожены все силы, за исключением небольших «заусениц», которые пробились через кольцо на восток. Общая масса захваченной техники пока не поддается исчислению и собирается по полям сражений и лесам.
Потери противника исчисляются в общей сложности числом в 500 000 – 600 000 человек, погибших, плененных и раненых. Многие части дрались до последнего человека. Полные потери противника в пленных, убитых и раненых могут быть оценены в 500000 - 600000 чел., [учитывая] очень большие кровопролитные потери противника, который отдельными группами до последнего[момента] отчаянно прорывался (ориг.: боролся за прорыв) *.

Read more...Collapse )