gistory, Gistory_ru

gistory


gistory

История с Географией


Previous Entry Share Next Entry
Мертвая дорога №503
gistory, Gistory_ru
gistory
Недавно мне пришло письмо из Чехии от Штепана (Степана) Чернушека, в котором рассказывалось о том, как группа чехов, в сентябре 2009 года посетила остатки стройки №503 в окрестностях Ермаково. Они приехали с вполне конкретным планом – изучить остатки лагерей, по возможности провести в них изыскания, касающиеся быта заключенных, обмерить бараки и тп.



Одним из результатов стал блог gulag503.blogspot.com в котором, со множеством фотографий, описывается все путешествие из Праги в Красноярск, Игарку, Ермаково, Курейку и Таруханск. Блог написан на чешском языке, но при использовании переводчика, например GoogleTranslateможно без проблем погрузиться в описания приключений в тех удивительных местах.



Их блог на чешском, поэтому придется пользоваться переводчиком.
Прочитать пару статей Степана об этом путешествии на русском (с уникальными фотографиями) можно на моем сайте , там же можно скачать KML файл с трассой 503 дороги и расположением лагерей

promo gistory march 6, 2014 20:25 14
Buy for 1 000 tokens
Ищу родственников тех, кто строил оборонительные на московском направлении, а также любую информацию связанную с этим. Воспоминания, фотографии, газетные вырезки, все что может рассказать о событиях лета-осени 1941 года. Значительную долю строителей составляли москвичи, но вместе с ними работали…

  • 1
пробовал я читать гугловский перевод с чешского - половину слов он вообще неправильно переводит. Чтобы что-нибудь понять приходилось читать исходный текст (без перевода)

Конечно, иногда по-чешски даже понятнее.
У Штепана сейчас новый сайт, на котором выкладываются дополнительные материалы собранные экспедицией http://www.mrtvatrat.cz/ (вам я про это говорил , так что информация для других)

Edited at 2012-01-18 05:00 am (UTC)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account