gistory

"Тотчас после Тегеранской коференции, в Москве циркулировал рассказ, который отражал нетерпение русских по поводу открытия 2-го фронта. В этой истории говорилось, что персидский шах подарил Черчиллю 11-ти летнюю девочку. Рузвельт был шокирован этим восточным обычаем, а Сталин успокаивал его. "Но это возмутительно" доказывал Рульзвельт "девочка даже еще не достигла зрелого возраста". На это Сталин ответил "Ничего, пока Черчилль решится что-нибудь сделать она успеет созреть".

Журнал LIFE от 1 января 1945 года в переводе от Л. Берия.



Иной вариант, без упоминания уже умершего Рузвельта и Второго фронта прошел в колонке американского журналиста Уолтера Уинчелла в марте 1946 года: