18 марта 1942 г.
В результате большевистского владычества и начатой большевиками несчастной войны, сельское хозяйство России вообще, а, в частности, и особенно Орловской губернии находится в тяжелом состоянии…
Каждому, особенно жителям городов, районных центров и различных поселков необходимо подумать об обеспечении себя и своей семьи продуктами питания на следующий год. Обязанность руководителей городов, уездов и районов организовать население… на выращивание собственными силами самого населения [различных культур] на усадебных участках и на городских, поселковых землях, имеющихся везде, которые надлежит на этот год предоставить городскому населению под индивидуальные огороды…
Без применения тягловой силы, а перелагая все на людскую силу, (кроме перевозки продуктов урожая), на обработку указанного огородного участка[i] необходимо затратить 40-60 рабочих человеко-дней в течение всего полевого сезона. При этом главнейшая задача по предпосевной обработке вполне разрешима, имея лопату можно за рабочий день хорошо перекопать 1/20 га, то есть затратить на указанный размер участка 6-10 рабочих дней, каковую работу необходимо провести в сжатый срок…
За коменданта губернского с/х штаба подпись на немецком языке
Директор губернского земельного управления подпись
ГАОО. Ф. Р-3815. Оп.1. Д. 9. Л. 6-6об. Заверенная копия, машинопись.
Journal information